Glossário de Bitcoin
Encontre uma palavra dos cursos. Cada definição resume a ideia principal em até 25 palavras. Siga a aula relacionada para conhecer o contexto e mais detalhes.
Última revisão: 13 de novembro de 2026
Este glossário é uma tradução do original em inglês, que é o texto de referência. Ler em inglês
Vá para uma letra
521 termos exibidos
Nenhum termo encontrado. Tente outra palavra.
A
Aezeed
Formato de backup da semente do LND, normalmente representado por 24 palavras, diferente da BIP39.
Agrupamento de endereços
Outros nomes: agrupamento.
Grupo de endereços que um analista infere estarem relacionados, normalmente aplicando heurísticas aos padrões de transações.
Agrupamento de pagamentos
Reunir pagamentos a vários destinatários em uma transação, o que costuma reduzir o espaço e as taxas médios por destinatário.
Ajuste automático
Firmware que ajusta os parâmetros operacionais de cada chip minerador para equilibrar velocidade, consumo de energia e estabilidade.
Ajuste de dificuldade
Outros nomes: reajuste do alvo.
Recálculo programado do alvo de mineração do Bitcoin a cada 2.016 blocos para orientar o intervalo médio entre blocos para dez minutos.
Altura de bloco
Posição de um bloco em uma cadeia, contando o bloco gênese como zero. Blocos concorrentes podem ter a mesma altura.
Alvo
Outros nomes: alvo de dificuldade.
Valor máximo de hash que um cabeçalho de bloco do Bitcoin pode ter conforme o requisito atual de prova de trabalho.
Amortização
Distribuir o custo de compra do equipamento pela vida útil esperada dele ao estimar a rentabilidade.
Análise da blockchain
Examinar padrões públicos de transações e informações externas para inferir vínculos entre a atividade com bitcoin e pessoas ou organizações.
Análise por canais laterais
Inferir segredos observando efeitos como o consumo ou as emissões de rádio de um dispositivo, em vez de ler o segredo diretamente.
API
Outros nomes: interface de programação de aplicativos.
Conjunto definido de operações com o qual componentes de software podem se comunicar e usar as funções uns dos outros.
Aplicativo complementar
Software que prepara pagamentos em um celular ou computador e se comunica com uma carteira de hardware, que os confere e assina.
Aportes periódicos
Outros nomes: DCA.
Comprar com um valor fixo em intervalos regulares, independentemente do preço. Distribui as compras no tempo sem eliminar o risco de perda.
Aquecedor de resistência
Aquecedor que converte eletricidade diretamente em calor, diferente de uma bomba de calor que move calor adicional de outro lugar.
ARM64
Outros nomes: AArch64.
Arquitetura de processadores de 64 bits da Arm, usada em muitos computadores pequenos e outros dispositivos.
Armazenamento conectado à rede
Outros nomes: NAS.
Dispositivo de armazenamento acessível por uma rede local que pode guardar backups separados do nó.
Árvore de Merkle
Árvore construída calculando hashes de pares de hashes de transações até uma raiz vincular criptograficamente todo o conjunto.
ASIC
Outros nomes: minerador ASIC, circuito integrado de aplicação específica.
Chip projetado para uma tarefa. Os ASICs de mineração do Bitcoin se especializam em cálculos repetidos de SHA-256.
Assinatura digital
Outros nomes: assinatura.
Prova matemática criada com uma chave privada para dados específicos, conferida usando a chave pública correspondente.
Assinatura Schnorr
Outros nomes: Schnorr.
Esquema de assinatura introduzido no Bitcoin com o Taproot, permitindo conferência eficiente e formas úteis de combinar configurações de assinatura.
Assumevalid
Configuração do Bitcoin Core que permite pular verificações de assinaturas em blocos históricos reconhecidos e suficientemente profundos durante a sincronização inicial.
Ataque à cadeia de suprimentos
Outros nomes: adulteração da cadeia de suprimentos.
Ataque que compromete software, atualizações ou distribuição antes que o usuário os instale ou execute.
Ataque de 51%
Outros nomes: ataque de maioria.
Um atacante com maioria do poder de mineração pode reorganizar histórico válido recente ou censurar confirmações, mas não burlar a validação dos nós não modificados.
Ataque por coerção física
Outros nomes: ataque da chave inglesa de US$ 5, coerção física.
Ameaças físicas ou violência para obrigar quem tem bitcoins a revelar segredos ou transferir fundos.
Ataque Sybil
Um agente que aparenta ser muitos participantes, podendo fazer um grupo de privacidade ou uma rede parecer mais independente do que é.
Ativo ao portador
Ativo controlado por posse ou capacidade de gasto, não por uma conta nominal. Custódia e propriedade legal são questões distintas.
Aumento de frequência (overclocking)
Operar hardware acima da frequência padrão, podendo aumentar velocidade, consumo de energia, calor e risco de falhas.
Aumento de taxa
Aumentar o incentivo de taxa de uma transação pendente, usando métodos como substituição ou uma filha com taxa maior.
Autocustódia
Controlar você mesmo as chaves de gasto em vez de depender de um serviço para autorizar ou liberar suas moedas.
B
Backup
Outros nomes: backup da carteira.
Informação guardada para recuperar o acesso após uma falha do dispositivo. Deve corresponder ao método de recuperação da carteira.
Backup em metal
Informações de recuperação da carteira gravadas em metal durável para resistir melhor a riscos como calor e água.
Backup estático de canais
Outros nomes: SCB, channel.backup.
Registro criptografado do LND dos nós parceiros. Junto com a semente, permite pedir fechamentos de recuperação, não restaurar o estado ativo dos canais.
Backup Password do Nunchuk
Outros nomes: Backup Password.
Segredo que descriptografa o backup armazenado de uma chave de herança em planos Nunchuk compatíveis. É diferente da Magic Phrase.
Banco de dados de canais
Outros nomes: channel.db.
Registro ativo do LND do estado dos canais. Restaurar uma cópia desatualizada pode expor os fundos a penalidades.
Base58Check
Outros nomes: Base58 com soma de verificação.
Codificação com alfabeto restrito e soma de verificação, usada por formatos antigos de endereço do Bitcoin.
Bech32
Codificação dos endereços SegWit nativos de versão zero, com soma de verificação projetada para detectar erros de digitação.
Bech32m
Codificação atualizada de soma de verificação para endereços nativos de testemunha de versão um e posteriores, incluindo Taproot.
Binário
Outros nomes: binários, binário de software.
Programa compilado pronto para ser executado, em vez do código-fonte do qual foi produzido.
BIP
Outros nomes: proposta de melhoria do Bitcoin.
Documento numerado que propõe ou descreve mudanças relacionadas ao Bitcoin. A publicação ou o rótulo de status não obriga a adoção.
BIP 48
Outros nomes: BIP48, BIP-48.
Padrão que organiza caminhos de derivação de chaves para carteiras multisig hierárquicas, permitindo caminhos consistentes entre dispositivos.
BIP 77
Outros nomes: BIP77, PayJoin assíncrono.
Design PayJoin que permite negociar de forma assíncrona por mensagens criptografadas através de um retransmissor, sem que as carteiras estejam conectadas simultaneamente.
BIP 78
Outros nomes: BIP78.
Protocolo PayJoin em que o pagador entra em contato com o servidor do destinatário para negociar um pagamento conjunto.
BIP 329
Outros nomes: BIP329.
Formato padrão para exportar e importar rótulos de carteiras, que podem conter informações financeiras sensíveis.
BIP32
Outros nomes: BIP-32.
Padrão que deriva chaves relacionadas de uma semente de carteira, organizadas em forma de árvore.
BIP39
Outros nomes: BIP-39.
Padrão que transforma aleatoriedade em palavras de recuperação e deriva uma semente dessas palavras e de uma passphrase opcional.
BIP44
Outros nomes: BIP-44.
Convenção de caminhos de derivação de carteira para contas e endereços, normalmente usada para saídas legadas de uma única chave.
BIP49
Outros nomes: BIP-49.
Convenção de caminhos de derivação para carteiras SegWit de uma única chave encapsuladas em P2SH.
BIP84
Outros nomes: BIP-84.
Convenção de caminhos de derivação para carteiras SegWit nativas de uma única chave que usam saídas P2WPKH.
BIP86
Outros nomes: BIP-86.
Convenção de caminhos de derivação para carteiras Taproot de uma única chave.
Bitcoin Core
Software de nó completo de Bitcoin que verifica blocos e transações, com carteira opcional e interfaces para outros aplicativos.
Bitcoin Knots
Outros nomes: Knots.
Software de nó derivado do Bitcoin Core, com recursos e regras próprios. Confira a versão antes de presumir compatibilidade de cadeia.
BLAKE2b
Outros nomes: BLAKE2.
Função hash criptográfica diferente do SHA-256. Os nós atuais do Bitcoin recusam qualquer bloco que use essa função como prova de trabalho.
Blockchain
Outros nomes: blockchain do Bitcoin.
Histórico de blocos ligados, cada um vinculado criptograficamente ao cabeçalho anterior, que os nós validam e usam para acompanhar saídas que podem ser gastas.
Bloco
Lote de transações com um cabeçalho que o liga a blocos anteriores e inclui prova de trabalho.
Bloco gênese
Outros nomes: bloco 0.
Primeiro bloco do Bitcoin, incorporado ao software dos nós como ponto de partida da cadeia.
Bloco obsoleto
Outros nomes: bloco órfão, obsoleto.
Bloco válido fora da cadeia com mais trabalho selecionada pelo nó, muitas vezes chamado, de forma imprecisa, de bloco órfão.
Bloqueio temporal relativo
Atraso de gasto medido desde a confirmação da saída correspondente, em vez de uma data fixa do calendário.
Bluetooth
Método de conexão sem fio de curto alcance. As informações transportadas dependem do design do dispositivo.
BOLT
Outros nomes: Basis of Lightning Technology, BOLTs.
Conjunto de especificações sobre como implementações compatíveis da Lightning se comunicam, gerenciam canais e encaminham pagamentos.
BOLT 11
Outros nomes: BOLT11, fatura BOLT 11.
Formato de fatura Lightning que costuma começar com lnbc e contém o hash do pagamento, a identidade do nó destinatário e o vencimento.
Bomba de calor
Dispositivo que move calor usando eletricidade e frequentemente entrega mais energia de aquecimento que a energia elétrica consumida.
BSMS
Outros nomes: Bitcoin Secure Multisig Setup, BIP129.
Padrão para coordenar a configuração multisig e trocar informações de chaves e configuração de carteiras entre coordenadores e signatários.
BTU
Outros nomes: unidade térmica britânica.
Unidade de energia térmica. BTU por hora mede a potência de aquecimento ou refrigeração, não o consumo total de energia.
Byte virtual
Outros nomes: bytes virtuais, vB.
Unidade equivalente a quatro unidades de peso. O tamanho virtual é o peso da transação dividido por quatro, arredondado para cima.
C
Cabeçalho de bloco
Outros nomes: cabeçalho.
Resumo de 80 bytes do bloco com versão, hash do bloco anterior, raiz de Merkle, marca de tempo, alvo e nonce.
Cadeia com mais trabalho
Outros nomes: cadeia com mais trabalho acumulado.
Cadeia válida com mais prova de trabalho acumulada. Os nós só a comparam depois de aplicar as regras de validade.
Cadeia lateral
Outros nomes: cadeias laterais.
Blockchain separada ligada ao Bitcoin por um mecanismo de transferência, com pressupostos próprios de validação e confiança.
Camada base
Blockchain do Bitcoin e regras das transações on-chain dela, distintas dos sistemas construídos sobre ela.
Camada de liquidação
Camada da blockchain onde os canais Lightning são financiados e liquidados, com transações verificadas conforme as regras do Bitcoin.
Camada de pagamentos
Rede de canais que gerencia pagamentos entre liquidações on-chain, em vez de publicar cada pagamento como transação da blockchain.
Camada de rede
Parte da comunicação que envolve endereços, conexões e roteamento entre computadores, separada do conteúdo público das transações.
Caminho cegado
Outros nomes: cegamento de rotas.
Caminho de pagamento representado sem revelar ao pagador todos os nós do trecho oculto.
Caminho de derivação
Sequência que descreve como derivar uma chave específica do segredo inicial de uma carteira.
Canal de pagamento
Outros nomes: canal, canal Lightning.
Bitcoins bloqueados por regras de gasto compartilhadas, cuja divisão os participantes podem atualizar sem publicar cada pagamento.
Canal financiado pelas duas partes
Canal de pagamento para o qual os dois nós contribuem com bitcoins na abertura.
Canal privado
Outros nomes: canal não anunciado.
Canal Lightning não anunciado publicamente, embora os nós parceiros e os pagamentos ainda possam revelar informações sobre ele.
Canal público
Canal Lightning anunciado à rede para que outros nós o descubram e o usem no roteamento.
Capacidade do canal
Total de bitcoins bloqueados em um canal Lightning, dividido entre as duas pontas.
Capitulação dos mineradores
Mineradores com dificuldades financeiras que vendem reservas ou param de operar porque a receita esperada já não cobre os custos deles.
Captura de taxas
Tentar substituir um bloco recente para capturar as taxas excepcionalmente altas dele, em vez de construir sobre ele.
Carregador de inicialização
Software que inicia o sistema operacional de um computador quando ele é ligado.
Cartão microSD
Outros nomes: microSD, cartão SD.
Pequeno cartão removível de armazenamento flash, usado com frequência para iniciar um computador de placa única.
Carteira
Outros nomes: carteira de Bitcoin, carteira de software.
Software ou equipamento que gerencia chaves e dados de pagamento. Pode acompanhar um saldo, preparar pagamentos ou autorizar gastos.
Carteira custodial
Outros nomes: conta custodial, custodial.
Conta de um serviço em que o provedor controla as chaves de gasto e deve dar acesso ao usuário conforme as condições do serviço.
Carteira de hardware
Outros nomes: dispositivo físico de assinatura.
Dispositivo dedicado, projetado para separar chaves de gasto de um computador conectado à internet e assinar transações sem expor essas chaves ao computador.
Carteira de papel
Chave privada e endereço impressos em papel, muitas vezes como códigos QR. Método ultrapassado, diferente de anotar as palavras de recuperação.
Carteira determinística hierárquica
Outros nomes: carteira HD, carteiras HD.
Carteira que deriva uma árvore de chaves de um segredo inicial, para que um software compatível possa reproduzi-las.
Carteira fria
Outros nomes: armazenamento a frio.
Configuração de carteira cujas chaves de gasto ficam fora dos dispositivos conectados à internet.
Carteira não custodial
Outros nomes: não custodial, carteira de autocustódia.
Configuração de carteira na qual o usuário, e não um serviço, controla as chaves de gasto e as informações de recuperação necessárias.
Carteira para computador
Software de carteira para computador de mesa ou notebook. A segurança depende de como guarda as chaves e assina.
Carteira quente
Configuração de carteira que guarda as chaves de gasto em um dispositivo conectado à internet.
Carteira somente de observação
Outros nomes: somente de observação.
Carteira com informações públicas para acompanhar moedas e preparar pagamentos, sem as chaves privadas necessárias para assiná-los.
Carteira-isca
Carteira separada para parecer a principal do dono sob coerção, sem garantir que o atacante acredite nisso.
Caução de fidelidade do RoboSats
Outros nomes: caução de fidelidade (RoboSats).
Depósito de negociação reembolsável que pode ser perdido se um participante descumprir as regras da negociação.
Chave de recuperação
Chave autorizada por um caminho alternativo de recuperação para gastar, possivelmente após um atraso especificado.
Chave de revogação
Chave de penalidade de um canal cujo segredo de gasto fica disponível para o nó parceiro quando um estado antigo é revogado.
Chave expirada
Outros nomes: expiração de chave.
Chave vencida na sua cópia. O dono pode estender a validade: importe-a novamente da mesma fonte e confira outra vez.
Chave primária do OpenPGP
Chave principal do OpenPGP à qual podem ser associadas informações de identidade e subchaves especializadas.
Chave principal de gasto
Outros nomes: chave principal (herança).
Chave autorizada a gastar imediatamente pelo caminho normal de uma carteira, diferente de uma chave de recuperação com atraso.
Chave privada
Número secreto usado para criar assinaturas que cumprem as condições de gasto de uma moeda.
Chave pública
Informação calculada a partir de uma chave privada que permite conferir assinaturas sem revelar esse segredo.
Chave pública estendida
Outros nomes: xpub, ypub, zpub.
Chave pública da conta e dados para calcular todos os endereços dela, sem poder gastar. Quem a tem vê o histórico da conta.
Chave revogada
Outros nomes: revogação de chave.
Chave que o dono marcou como inválida para confiança futura, por exemplo após um comprometimento.
Chaveiro
Conjunto de chaves criptográficas armazenadas por software como o GPG.
Clearnet
Conexões comuns de internet fora de redes de anonimato como o Tor, que podem revelar o endereço IP de um participante.
Cliente de watchtower
Componente do nó que envia a uma watchtower informações criptografadas para reagir a violações de estados de canal que estão sendo revogados.
Cliente leve
Outros nomes: carteira leve.
Software que usa dados limitados da blockchain e nós externos em vez de verificar de forma independente todas as regras de consenso.
Código aberto
Software cuja licença permite inspecionar, usar, modificar e compartilhar o código-fonte conforme os termos estabelecidos.
Código de cadeia
Dados adicionais usados com uma chave no BIP32 para derivar chaves filhas.
Código disponível
Software cujo código pode ser inspecionado, mas cuja licença pode restringir o uso ou a redistribuição mais que as licenças de código aberto.
Código QR
Outros nomes: códigos QR.
Padrão quadrado legível por máquinas que codifica dados, como um endereço ou fatura. Escaneá-lo não comprova que o conteúdo seja confiável.
Cofre de Bitcoin
Design de gasto para restringir saques, frequentemente com atrasos ou caminhos de recuperação. Os designs propostos têm requisitos diferentes.
CoinJoin
Transação que combina entradas e saídas de vários participantes para dificultar a inferência de vínculos de propriedade, sem transferir a custódia para um organizador.
Colocação privada
Oferta de valores mobiliários vendida de forma privada a investidores elegíveis, não por uma oferta pública geral.
Compartilhamento de segredo de Shamir
Outros nomes: Shamir, backup de Shamir.
Método que divide um segredo em partes: um mínimo escolhido permite reconstruí-lo, enquanto menos partes não revelam o segredo.
Compilação reproduzível
Outros nomes: compilações reproduzíveis.
Processo de compilação que permite a pessoas independentes produzir arquivos de versão idênticos com o mesmo código-fonte e ambiente especificado.
Computador quântico
Computador que usa efeitos quânticos em certos cálculos. Máquinas suficientemente capazes poderiam ameaçar os sistemas atuais de assinatura com chave pública.
Comunicação ponto a ponto
Outros nomes: ponto a ponto, P2P.
Computadores que se comunicam diretamente como pares em vez de encaminhar cada interação por um serviço central.
Confirmação
O bloco que inclui uma transação conta como a primeira confirmação dela. Cada bloco posterior dessa cadeia acrescenta outra.
Conjunto de anonimato
Participantes ou saídas possíveis entre os quais um observador não distingue os seus com confiança. A quantidade não garante privacidade.
Consolidação
Outros nomes: consolidar, consolidação de UTXOs.
Gastar várias saídas para criar menos saídas, reduzindo futuras entradas e vinculando publicamente as moedas combinadas.
Conta da carteira
Outros nomes: conta.
Ramo da árvore de chaves de uma carteira que organiza um grupo separado de endereços de recebimento e troco.
Conta de aposentadoria
Outros nomes: IRA, contas de aposentadoria.
Conta definida por lei com regras tributárias para aposentadoria. Elegibilidade, retiradas e tratamento fiscal dependem da jurisdição e do tipo de conta.
Conta de corretagem
Outros nomes: corretagem.
Conta pela qual uma corretora guarda valores mobiliários ou organiza operações para um cliente, sujeita às regras e aos riscos dela.
Contango
Situação de futuros em que contratos mais distantes custam mais que os próximos, podendo gerar custos ao renovar posições.
Contêiner
Outros nomes: contêiner de software.
Ambiente isolado de aplicativo que compartilha o núcleo do sistema operacional de um computador hospedeiro, em vez de uma máquina física separada.
Contrato de compra de energia
Outros nomes: PPA.
Contrato que define as condições de compra de eletricidade, frequentemente preço e quantidade durante um período acordado.
Contrato futuro
Outros nomes: futuros, contratos futuros.
Contrato que define condições futuras de entrega ou liquidação em dinheiro em espécie ligadas ao preço de um ativo, não a propriedade direta dele.
Controle de moedas
Escolher quais saídas não gastas uma carteira usa, em vez de aceitar a seleção automática dela.
Coordenador de CoinJoin
Outros nomes: coordenador (CoinJoin).
Software ou operador que organiza uma transação conjunta enquanto os participantes a verificam e assinam apenas as próprias entradas.
Core Lightning
Outros nomes: CLN, c-lightning.
Implementação de nó Lightning projetada para ser ampliada por plugins.
Correlação
Medida de como duas grandezas variam juntas. Uma correlação positiva não garante que variem juntas em todas as ocasiões.
Corrente elétrica
Outros nomes: amperes.
Taxa de fluxo de carga elétrica, medida em amperes. Os limites dos equipamentos e da fiação não devem ser ultrapassados.
Corretora
Serviço para comprar, vender ou trocar ativos. As moedas deixadas sob a custódia da corretora dependem desse serviço.
Covenant
Outros nomes: covenants.
Restrição de gasto proposta que controla como uma saída pode ser gasta depois, além da permissão habitual de assinatura.
CPFP
Outros nomes: Child-Pays-For-Parent.
Gastar uma saída não confirmada em uma transação filha com taxa maior, incentivando os mineradores a confirmar mãe e filha juntas.
CPU
Outros nomes: unidade central de processamento.
Processador de uso geral de um computador que executa muitos tipos de instruções, em vez de se especializar apenas em hashes do Bitcoin.
Criação de cotas de ETF
Outros nomes: criação.
Emitir novas cotas de ETF em troca de dinheiro em espécie ou ativos entregues por participantes autorizados, conforme as regras do fundo.
Criação e resgate de ETF em dinheiro em espécie
Outros nomes: criações e resgates em dinheiro em espécie, dinheiro em espécie.
Criar ou resgatar cotas de fundos com dinheiro em espécie, em vez de entregar ou receber diretamente os bitcoins subjacentes.
Criptografia
Transformar dados com uma chave para que o conteúdo original só possa ser recuperado com as informações de descriptografia adequadas.
Criptografia de disco inteiro
Criptografia do sistema operacional que impede ler o disco com o computador desligado. Não protege dados contra malware depois de desbloqueado.
Curso legal
Condição jurídica do dinheiro para quitar dívidas. Os efeitos dependem da lei local e nem sempre obrigam todos os vendedores.
Curva elíptica
Estrutura matemática usada nas assinaturas do Bitcoin que relaciona chaves privadas e públicas por operações projetadas para serem difíceis de inverter.
Custo de aquisição
Valor considerado custo de aquisição de um ativo para calcular ganhos ou perdas. As regras aplicáveis dependem do sistema tributário.
Custódia colaborativa
Sistema de custódia em que um serviço ajuda a guardar ou usar chaves, mas o limiar de assinaturas exigido determina quem pode gastar.
Custódia em garantia
Fundos retidos ou bloqueados sob condições combinadas até que uma negociação seja concluída ou uma disputa seja resolvida.
Custódia federada
Custódia compartilhada: um grupo controla os saques mediante um limiar de aprovação, em vez de um único custodiante ou do usuário sozinho.
Custodiante
Pessoa ou serviço com poder de gastar por outra pessoa. Isso cria dependência da segurança, honestidade e capacidade de pagamento do custodiante.
D
Dados de testemunha
Parte separada de uma transação SegWit que contém dados de autorização de gasto, incluindo as assinaturas.
DATUM
Sistema que permite a mineradores compatíveis montar modelos de bloco localmente enquanto enviam trabalho para um pool compatível.
Dead man’s switch
Mecanismo acionado quando o dono deixa de dar sinal de vida, podendo liberar informações ou iniciar um processo de recuperação planejado.
Debian
Sistema operacional livre desenvolvido por uma comunidade, usado normalmente como distribuição Linux em servidores e computadores pessoais.
Depósito de garantia
Fundos comprometidos como proteção contra o descumprimento das obrigações combinadas por um participante de uma negociação.
Depreciação monetária
Redução do poder de compra ou integridade do dinheiro, frequentemente discutida em relação à expansão da oferta. Demanda e condições econômicas também importam.
Derivação reforçada
Outros nomes: reforçada.
Derivação de chaves filhas que exige a chave privada do nível anterior. A chave pública estendida desse nível, sozinha, não basta.
Descritor de saída
Outros nomes: descritor da carteira, descritor, arquivo de configuração da carteira.
Texto que descreve as regras de gasto e derivação de chaves de uma carteira, usado para localizar e reconstruir as saídas dela.
Detecção de troco
Outros nomes: detecção de endereços de troco.
Inferir qual saída de uma transação devolve fundos ao remetente, o que pode prolongar o rastro visível de transações dele.
Dica de rota
Outros nomes: dica de roteamento.
Informações adicionais do canal em uma fatura que ajudam o pagador a chegar ao destinatário por canais não anunciados.
Diferença de preços
Outros nomes: diferença entre compra e venda.
Diferença entre os preços de compra e venda disponíveis, que pode aumentar o custo efetivo de uma operação.
Dificuldade
Outros nomes: dificuldade de mineração.
Medida relativa da dificuldade de encontrar um hash de bloco válido. Uma dificuldade maior exige mais tentativas, em média.
Dinheiro fiat
Outros nomes: fiat, moeda fiat.
Dinheiro emitido nos sistemas governamentais e bancários sem promessa de conversão em uma quantidade fixa de uma mercadoria.
Diversificação
Distribuir a exposição entre ativos ou riscos. Pode reduzir o risco de concentração sem impedir todas as perdas.
DNS dinâmico
Outros nomes: DDNS.
Serviço que atualiza um nome de domínio fixo quando o endereço IP público de um computador muda.
E
eCash
Outros nomes: eCash de Chaum.
Tokens digitais emitidos por uma casa emissora e resgatáveis em bitcoin. Representam um crédito sobre fundos custodiados, não uma moeda on-chain.
ECDSA
Método de assinatura de curva elíptica usado pelo Bitcoin desde 2009 em endereços não Taproot, incluindo bc1q. O Taproot usa Schnorr.
Eclair
Implementação para servidores do software de nó Lightning desenvolvida pela ACINQ.
Efeito avalanche
Propriedade pela qual uma pequena mudança nos dados de entrada de uma função hash produz um resultado muito diferente.
Efeitos de rede
Quando um serviço fica mais útil conforme mais pessoas o usam ou aceitam, tornando as redes estabelecidas mais difíceis de substituir.
EH/s
Outros nomes: exahashes por segundo.
Um quintilhão de cálculos de hash por segundo, equivalente a 1.000 PH/s.
Electrum
Carteira de Bitcoin de código aberto com suporte a chaves, assinatura por hardware, controle de moedas e conexões a servidores Electrum.
Elemento seguro
Outros nomes: SE.
Chip projetado para resistir à extração física de segredos. A proteção depende do design e da implementação do dispositivo.
Em ativos
Outros nomes: criação em ativos, resgate em ativos.
Criar ou resgatar cotas do fundo usando o ativo subjacente, como bitcoin, em vez de dinheiro em espécie.
Emissão perpétua
Proposta de parar os halvings em algum momento e pagar um subsídio pequeno e fixo para sempre. Mudaria as regras sobre quantos bitcoins existem.
Emissor
Entidade autorizada a criar ou emitir uma moeda ou um direito financeiro conforme as regras que a regem.
Endereço
Outros nomes: endereço de Bitcoin, endereço de recebimento.
Código curto que indica à carteira onde enviar bitcoin. Codifica um script de bloqueio. Conhecê-lo não permite gastar as moedas.
Endereço de troco
Endereço controlado pela carteira para devolver o troco de uma transação.
Endereço IP
Endereço numérico de rede para alcançar um dispositivo ou conexão. Pode revelar informações sobre a origem de uma conexão.
Endereço IP estático
Endereço IP destinado a permanecer igual, em vez de mudar quando uma conexão é renovada.
Endereço Lightning
Endereço legível cujo provedor disponibiliza faturas Lightning. Não é um endereço on-chain de Bitcoin.
Energia não aproveitada
Energia que um gerador poderia produzir, mas não produz porque a demanda, a transmissão ou os limites operacionais impedem o uso.
Energia sem escoamento econômico
Energia disponível onde faltam compradores ou linhas de transmissão para aproveitá-la economicamente.
Entrada
Outros nomes: entrada da transação.
Referência a uma saída anterior que está sendo gasta, acompanhada dos dados necessários para cumprir as condições de gasto dela.
Entropia
Outros nomes: aleatoriedade.
Imprevisibilidade usada ao gerar segredos da carteira. Mais bits aleatórios gerados corretamente significam mais segredos possíveis.
Envenenamento de endereços
Introduzir endereços parecidos no histórico de uma vítima para que depois ela copie o destino errado.
Equilíbrio da rede elétrica
Coordenar oferta e demanda de eletricidade para manter a rede estável. A demanda de mineração que admite interrupções pode participar.
Esquema Ponzi
Outros nomes: Ponzi.
Fraude que paga os primeiros participantes com depósitos posteriores, não com ganhos reais, e falha quando falta dinheiro novo.
ETF
Outros nomes: fundo negociado em bolsa.
Fundo com cotas negociadas em bolsa. Ter as cotas dá direitos sobre o fundo, não controle direto dos bitcoins que guarda.
ETF de bitcoin à vista
Outros nomes: ETF à vista, ETFs de bitcoin à vista.
Fundo negociado em bolsa que guarda bitcoins para acompanhar o preço. Intermediários cuidam da custódia e das taxas do fundo.
ETF de futuros de bitcoin
Outros nomes: ETFs de futuros de bitcoin.
Fundo que obtém exposição ao preço do bitcoin por contratos futuros, em vez de guardar diretamente a quantidade correspondente de bitcoins.
Evento tributável
Outros nomes: eventos tributáveis.
Ação que exige calcular tributos ou prestar informações, como vender ou gastar bitcoins conforme as regras de alguns países.
Experiência do usuário
Outros nomes: UX.
Como uma pessoa vivencia o uso de um aplicativo, incluindo a clareza, a facilidade e o comportamento dele.
Explorador de blocos
Site ou programa para consultar blocos, transações e endereços públicos do Bitcoin. O que mostra não equivale à validação independente.
Ext4
Formato de sistema de arquivos Linux para organizar arquivos e diretórios em um dispositivo de armazenamento.
F
Fatura Lightning
Outros nomes: fatura.
Solicitação de pagamento com as informações que uma carteira Lightning precisa para pagar a um destinatário.
Fatura retida
Fatura Lightning cujo pagamento permanece condicional até que o destinatário o liquide com o segredo ou o cancele.
Fechamento cooperativo
Fechamento de canal combinado e assinado pelos dois nós, que normalmente liquida os saldos deles em uma única transação on-chain.
Fechamento forçado
Outros nomes: fechamento unilateral.
Fechamento de canal publicado por um nó sem a cooperação do outro, com períodos de espera e possíveis transações adicionais.
Federação
Grupo designado que opera um sistema em conjunto ou controla transferências por limiar, em vez da mineração aberta do Bitcoin.
Federação Fedimint
Grupo de guardiões que opera em conjunto uma casa emissora Fedimint e controla mediante um limiar de aprovação os bitcoins que a lastreiam.
Federação RoboSats
Coordenadores comerciais independentes que compartilham interface e descoberta de ordens no RoboSats, em vez de controlar juntos uma casa emissora Fedimint.
Fedimint
Software para federações que custodiam bitcoins em conjunto e emitem créditos eCash cegados, resgatáveis por clientes participantes.
Fideicomisso fechado
Fideicomisso cujas cotas podem ser negociadas acima ou abaixo do valor dos ativos quando a criação e o resgate estão restritos.
Filtro compacto de blocos
Outros nomes: filtros compactos de blocos.
Resumo compacto de um bloco que ajuda uma carteira leve a identificar blocos que podem conter transações relevantes.
Filtro de Bloom
Outros nomes: filtros de Bloom.
Filtro probabilístico que um cliente leve pode enviar a um servidor para solicitar transações potencialmente relevantes, com limitações de privacidade.
Firmware
Software integrado em um dispositivo para controlar o funcionamento dele. Falhas ou atualizações maliciosas podem afetar o que ele assina.
Fork de software
Versão de uma base de código existente desenvolvida separadamente. Não precisa criar uma cadeia de Bitcoin diferente.
FPGA
Outros nomes: matriz de portas programável.
Chip cuja lógica pode ser configurada após a fabricação. Os mineradores o usavam antes do domínio dos ASICs dedicados.
FPPS
Outros nomes: pagamento completo por share.
Método de pagamento por share que também inclui um componente estimado de taxas de transação nos pagamentos por share.
Frase-semente
Outros nomes: palavras de recuperação, palavras-semente, palavras de backup da carteira.
Normalmente 12, 20 ou 24 palavras que guardam as chaves. Quem as tiver, e a passphrase se houver, pode gastar o que essas chaves controlam.
Função hash
Outros nomes: função hash criptográfica, cálculo de hash criptográfico.
Cálculo que transforma dados em uma impressão digital de tamanho fixo. Pequenas mudanças nos dados produzem outro resultado.
Fundo de índice
Fundo projetado para acompanhar um índice de mercado específico em vez de selecionar investimentos de forma independente.
G
Ganho ou perda de capital
Outros nomes: ganho de capital, perda de capital.
Diferença entre o valor da alienação e o custo fiscal de um ativo, calculada conforme as regras tributárias aplicáveis.
Gap limit
Limite de endereços não usados que a carteira verifica adiante ao buscar pagamentos. Um limite baixo pode ocultar endereços usados depois.
Garage Key do RoboSats
Outros nomes: Garage Key.
Segredo que deriva e recupera identidades de negociação do RoboSats. Quem o tiver pode acessar esses robôs e as negociações ativas deles.
Gasto duplo
Tentativas concorrentes de gastar a mesma saída. Uma cadeia válida não pode aceitar os dois usos dessa saída.
Gateway Lightning
Nó Lightning que conecta os pagamentos eCash de uma federação Fedimint com pagamentos da rede Lightning.
Gestão de UTXOs
Organizar e gastar saídas separadas de bitcoin para gerenciar custos de transação, troco e vínculos públicos entre moedas.
GH/s
Outros nomes: gigahashes por segundo.
Um bilhão de cálculos de hash por segundo, equivalente a 1.000 MH/s.
GPG
Outros nomes: GnuPG, GNU Privacy Guard.
Software que implementa o OpenPGP, usado aqui para verificar assinaturas de versões e gerenciar chaves públicas de assinatura.
GPU
Outros nomes: unidade de processamento gráfico.
Processador projetado para muitos cálculos paralelos, usado historicamente na mineração do Bitcoin antes do domínio dos ASICs especializados.
Guardião
Outros nomes: guardião do Fedimint.
Operador que compartilha a autoridade sobre os bitcoins da federação e participa da emissão e do resgate de eCash.
H
Halving
Outros nomes: halving do Bitcoin.
Redução programada pela metade do subsídio por bloco do Bitcoin a cada 210.000 blocos, com valores arredondados para baixo até satoshis inteiros.
Hard fork
Mudança de regras que permite blocos antes rejeitados, por isso os nós não modificados podem seguir outra cadeia.
Hardware de código aberto
Projetos de hardware publicados com licença que permite inspeção e reutilização. A publicação sozinha não comprova que um dispositivo seja seguro.
Hash
Resultado de tamanho fixo calculado a partir de dados, usado como impressão digital para conferir mudanças e ligar registros.
Hash do pagamento
Hash que identifica o segredo necessário para liquidar um pagamento Lightning baseado em HTLC.
Hashprice
Receita bruta de mineração esperada por unidade de hashrate ao dia, antes de eletricidade, taxas do pool e custos de hardware.
Hashrate
Outros nomes: poder de mineração.
Quantidade de cálculos de hash por segundo de um minerador ou rede, normalmente medida em TH/s, PH/s ou EH/s.
Heurística
Outros nomes: heurísticas.
Regra útil de inferência que sugere um vínculo sem comprová-lo em todos os casos.
Heurística da propriedade comum das entradas
Suposição de que as entradas de uma transação têm o mesmo dono. Transações colaborativas podem invalidar essa suposição.
Hexadecimal
Notação de base dezesseis com dígitos de zero a nove e letras de a até f, normalmente usada para mostrar hashes e chaves.
HMAC-SHA512
Outros nomes: HMAC-SHA-512.
Método de hash com chave que usa SHA-512 em cálculos de sementes e chaves filhas de carteiras.
Hospedagem de equipamentos de mineração
Serviço que opera seu equipamento de mineração nas instalações dele. Você depende da custódia, das cobranças e do desempenho do operador.
HTLC
Outros nomes: contrato bloqueado por hash e tempo, contratos bloqueados por hash e tempo.
Pagamento condicional desbloqueado por um segredo correspondente, com uma opção de reembolso após um prazo para que o pagador o recupere.
HTTPS
HTTP protegido pelo TLS: criptografa a conexão e verifica o certificado do servidor, mas não comprova que cada arquivo baixado seja seguro.
I
I2P
Outros nomes: Invisible Internet Project.
Rede de anonimato que permite conexões com serviços e nós dentro da própria rede roteada.
ID do nó
Outros nomes: identidade do nó.
Chave pública que identifica um nó Lightning, diferente de um endereço de recebimento de Bitcoin.
Imagem de disco
Arquivo que representa um disco ou sistema de arquivos, usado para instalar um sistema operacional em um dispositivo de armazenamento.
Impressão digital da chave de assinatura
Outros nomes: impressão digital da chave.
Identificador derivado de uma chave criptográfica de assinatura, usado para comparar e confirmar em qual chave se confia.
Impressão digital mestra
Outros nomes: impressão digital da carteira.
Identificador curto derivado da chave pública mestra, que ajuda a reconhecer a qual carteira um descritor ou dispositivo se refere.
Índice de filtros de blocos
Resumos de blocos armazenados que permitem a um nó responder a solicitações de filtros compactos de clientes leves.
Índice de transações
Outros nomes: txindex.
Índice de consulta de um nó para encontrar transações históricas pelos identificadores delas.
Inflação
Alta geral dos preços que reduz o que o dinheiro compra. Difere do ritmo de emissão de novos bitcoins.
Insolvência
Não conseguir pagar dívidas ou ter passivos superiores aos ativos, conforme o critério aplicável. Ambos podem ameaçar o acesso dos clientes.
Investimento de uma vez
Investir o valor previsto de uma vez em vez de distribuir compras no tempo. O resultado depende das mudanças posteriores de preço.
IPv4
Versão do endereçamento de internet que usa endereços de 32 bits, normalmente escritos como quatro números decimais separados por pontos.
IPv6
Versão do endereçamento de internet que usa endereços de 128 bits, normalmente escritos como grupos de dígitos hexadecimais separados por dois-pontos.
Isolamento da rede
Outros nomes: isolado da rede.
Manter o equipamento de assinatura desconectado de redes e cabos de dados, trocando informações por métodos como códigos QR ou armazenamento removível.
J
Janela de monitoramento
Outros nomes: to_self_delay, atraso CSV.
Espera combinada antes que um nó possa gastar a saída dele no fechamento forçado, permitindo que o outro reaja a fraudes.
Joule
Outros nomes: joules.
Unidade de energia. Os números de eficiência da mineração costumam expressar joules consumidos por trilhão de cálculos de hash.
Joules por terahash
Outros nomes: J/TH.
Joules consumidos por trilhão de cálculos de hash. Um valor menor significa menos energia elétrica para a mesma quantidade de cálculos.
JSON-RPC
Protocolo RPC que representa solicitações e respostas como mensagens JSON.
K
Kit de desenvolvimento de software
Outros nomes: SDK.
Bibliotecas e ferramentas que desenvolvedores usam para adicionar recursos de um sistema específico a um aplicativo.
KYC
Outros nomes: conheça seu cliente, verificações de identidade.
Verificações de identidade que um serviço exige dos clientes e que costumam vincular a identidade legal deles à atividade financeira.
L
LDK Node
Implementação de nó Lightning pronta para usar, criada com componentes do Lightning Dev Kit.
Lightning Dev Kit
Outros nomes: LDK.
Conjunto de componentes de software que desenvolvedores usam para criar carteiras e nós Lightning.
Limiar de assinaturas
Outros nomes: limiar.
Número mínimo de assinaturas exigidas em uma multisig, como duas de três chaves.
Limite de emissão
Outros nomes: teto de 21 milhões, limite de 21 milhões.
Limite máximo de emissão de bitcoins definido pelas regras de consenso. Depende de as pessoas continuarem a aplicá-las.
Limite de poeira da Lightning
Outros nomes: limite de poeira do canal, limite de poeira (Lightning).
Configuração do canal que omite saídas de compromisso abaixo do limite. O valor delas contribui para taxas de fechamento ou âncoras.
Liquidação
Outros nomes: liquidado.
Cumprir as obrigações de transferência de um pagamento ou operação. O processo e os riscos de reversão dependem do sistema de pagamentos.
Liquidez de entrada
Outros nomes: capacidade de entrada.
Espaço disponível na outra ponta dos seus canais Lightning para receber pagamentos.
Liquidez de saída
Valor que seus canais Lightning podem enviar atualmente, após aplicar as restrições de gasto e descontar os fundos reservados.
Livro de ofertas
Outros nomes: livros de ofertas.
Lista de ofertas de compra e venda pendentes em uma plataforma de negociação, mostrando preços e quantidades oferecidos.
Livro-razão
Registro de transações e direitos de propriedade ou gasto. Os nós completos conferem de forma independente o registro compartilhado do Bitcoin.
Livro-razão distribuído
Registro mantido em vários computadores. As regras dele determinam como as cópias são conferidas e mantidas consistentes.
LND
Outros nomes: Lightning Network Daemon.
Implementação de software de nó Lightning para gerenciar canais, pagamentos, roteamento e monitorar violações de canais.
LNURL
Família de protocolos Lightning baseados na web, que frequentemente permitem a uma carteira pedir uma fatura a um serviço.
Loop In
Swap de on-chain para a Lightning que adiciona saldo local disponível para gastar a um canal Lightning.
Loop Out
Swap da Lightning para on-chain que gasta saldo do canal e cria espaço para receber pela Lightning.
Lucro da mineração
Outros nomes: lucro.
Receita da mineração depois dos custos contabilizados. Confira se o cálculo também inclui hardware, manutenção e impostos.
M
M2
Medida do dinheiro que inclui dinheiro em espécie, depósitos bancários e outros saldos prontamente disponíveis, com componentes definidos pela autoridade que divulga os dados.
Magic Phrase do Nunchuk
Outros nomes: Magic Phrase.
Frase que identifica uma reivindicação de herança no Nunchuk. Reivindicá-la também exige controlar a chave de herança e cumprir as outras condições do plano.
Manifesto
Outros nomes: manifesto de somas de verificação.
Lista publicada que identifica os arquivos de uma versão e as somas de verificação deles. A própria lista pode levar uma assinatura digital.
Manipulação de tensão
Manipular a alimentação de um chip para causar erros que podem contornar proteções ou revelar segredos.
Marca de tempo
Horário registrado. As regras de consenso limitam a marca de tempo de um bloco, mas ela não mede exatamente quando a mineração terminou.
Maturidade da coinbase
Regra que impede gastar uma saída coinbase até pelo menos 100 blocos depois do bloco que a criou.
Mempool
Conjunto local de transações não confirmadas que um nó aceita e pode retransmitir. Não existe uma única sala de espera global.
Mercado de eletricidade desregulamentado
Outros nomes: rede elétrica desregulamentada, mercados de eletricidade desregulamentados.
Mercado elétrico em que fornecedores concorrentes vendem sob regras locais, em vez de uma empresa regulada definir todas as condições de varejo.
MH/s
Outros nomes: megahashes por segundo.
Um milhão de cálculos de hash por segundo.
Microcontrolador
Computador pequeno e barato em um chip. Os NerdMiner calculam hashes com um, milhões de vezes mais devagar que um ASIC de mineração.
Microssondagem
Sondagem física de circuitos minúsculos de um chip para ver sinais internos, podendo revelar segredos guardados.
Millisatoshi
Outros nomes: msat, msats, millisatoshis.
Um milésimo de satoshi, usado na contabilidade da Lightning. As saídas on-chain continuam usando satoshis inteiros.
Mineração
Competir para propor blocos do Bitcoin encontrando hashes de cabeçalho abaixo de um alvo. Os nós conferem de forma independente os blocos resultantes.
Mineração em nuvem
Comprar direitos à capacidade ou aos ganhos de mineração de terceiros. Acrescenta risco de contraparte e aparece frequentemente em golpes.
Mineração solo
Minerar por uma recompensa de bloco inteira em vez de pagamentos compartilhados regulares. Encontrar blocos pode ser extremamente raro.
Minerador
Pessoa ou operação que usa equipamentos computacionais para competir na proposta de blocos do Bitcoin por prova de trabalho.
Miniscript
Forma estruturada de escrever e analisar condições de gasto de Bitcoin, ajudando carteiras compatíveis a entendê-las e verificá-las.
Misturador custodial
Outros nomes: serviço de mistura custodial.
Serviço que custodia moedas e depois devolve outras, criando riscos de roubo e privacidade diferentes dos de um CoinJoin não custodial.
Modelo de ameaças
Plano que identifica o que você protege, possíveis atacantes, como poderiam agir e quais defesas se encaixam na sua situação.
Modelo de bloco
Transações selecionadas e demais dados de um bloco proposto antes de concluir a prova de trabalho.
Modo de ponto de venda
Outros nomes: ponto de venda.
Tela ou fluxo de uma carteira pensado para solicitar e receber pagamentos de clientes.
Multisig
Outros nomes: multiassinatura, M de N.
Condições de gasto que exigem um número combinado de assinaturas de um conjunto definido de chaves.
N
Negociação de balcão
Outros nomes: OTC.
Operações combinadas diretamente entre partes ou por um intermediário, em vez de usar um livro de ofertas público de uma corretora.
Negociação ponto a ponto
Outros nomes: negociação P2P.
Negociação entre contrapartes, em vez de comprar do estoque de uma corretora, possivelmente coordenada por software de uma plataforma.
Neutrino
Implementação de cliente leve de Bitcoin que usa filtros compactos de blocos em vez de validar toda a blockchain por conta própria.
NFC
Método de comunicação sem fio de curto alcance usado por alguns dispositivos. As ações aceitas dependem do design do dispositivo.
Nível de garantia do Common Criteria
Outros nomes: EAL5+, EAL6+, Common Criteria.
Grau Common Criteria (EAL1 a EAL7) do rigor da avaliação de um produto, como um chip. Não garante a segurança da carteira.
Nó
Computador que participa de uma rede. As funções de conferência, armazenamento e comunicação dependem do software e da configuração.
Nó completo
Outros nomes: nó completo de Bitcoin.
Software que verifica de forma independente os blocos e as transações de Bitcoin conforme as regras de consenso.
Nó de arquivo
Outros nomes: nó completo de arquivo.
Nó completo que conserva os dados de blocos antigos após validá-los, para poder disponibilizar blocos históricos.
Nó Lightning
Software que mantém canais de pagamento, gerencia pagamentos Lightning e monitora a blockchain para detectar atividades dos canais.
Nó par de Bitcoin
Outros nomes: nó par (Bitcoin).
Outro nó Bitcoin conectado ao seu nó para trocar mensagens de rede, transações ou blocos.
Nó parceiro
O outro nó que participa de um dos seus canais Lightning.
Nó podado
Nó completo que verifica a cadeia, mas exclui arquivos de blocos antigos para economizar armazenamento.
Nobreak
Outros nomes: UPS.
Fonte de alimentação com bateria que mantém os equipamentos funcionando por pouco tempo durante uma queda de energia.
Nonce
Campo do cabeçalho de bloco que os mineradores variam ao buscar um hash que atenda ao alvo.
Nonce extra
Dados que os mineradores alteram na transação coinbase para criar novos candidatos a bloco e ampliar a busca além do nonce do cabeçalho.
Nostr
Protocolo de mensagens com identidades de chave pública e servidores de retransmissão independentes. Algumas ferramentas Lightning o usam para conexão ou gorjetas.
NVMe
Outros nomes: NVM Express.
Protocolo de comunicação com armazenamento não volátil, usado normalmente por SSDs rápidos.
NWC
Outros nomes: Nostr Wallet Connect.
Protocolo que permite a um aplicativo solicitar ações de uma carteira Lightning por mensagens Nostr, sujeito às permissões da carteira.
O
Oferta BOLT 12
Outros nomes: BOLT12, oferta BOLT12.
Descrição reutilizável de pagamento Lightning com a qual o pagador solicita uma nova fatura, com recursos como caminhos cegados.
Off-chain
Fora do histórico de transações da camada base do Bitcoin, com pressupostos de verificação e liquidação que dependem do sistema.
On-chain
Registrado ou liquidado por uma transação na blockchain do Bitcoin.
OP_RETURN
Operação de script usada em saídas comprovadamente não gastáveis, muitas vezes para registrar dados. Limites de retransmissão e validade de consenso diferem.
OP_VAULT
Outros nomes: BIP 345, BIP345.
Proposta encerrada de Bitcoin para restrições de cofre por Script. Não é uma proteção ativada no Bitcoin.
OpenPGP
Padrão de assinatura e criptografia usado para verificar algumas versões de software.
Orçamento de segurança
Receita que paga aos mineradores para produzir prova de trabalho, financiada por subsídios de bloco e taxas de transação.
P
P2PKH
Outros nomes: pagamento ao hash de chave pública, endereço legado, legado.
Formato de gasto que bloqueia uma saída com um hash de chave pública, normalmente representado por um endereço da rede principal começando com 1.
P2SH
Outros nomes: pagamento para hash de script.
Tipo de saída vinculada a um script, cujas condições completas de gasto são reveladas quando ela é gasta.
P2SH-P2WPKH
Outros nomes: SegWit encapsulado (uma chave).
Pagamento P2WPKH encapsulado em P2SH, com endereço da rede principal começando com 3 para manter compatibilidade com carteiras antigas.
P2TR
Outros nomes: pagamento para Taproot.
Formato de saída Taproot vinculado criptograficamente a uma chave pública, gastável por chave ou por um caminho opcional de script fixado criptograficamente.
P2WPKH
Outros nomes: pagamento ao hash de chave pública com testemunha.
Formato SegWit de versão zero que paga para um hash de chave pública, normalmente com endereço bc1q e assinaturas na testemunha.
P2WSH
Outros nomes: pagamento para hash de script de testemunha.
Tipo de saída SegWit nativo vinculado a um script de gasto, usado normalmente em carteiras multisig.
Pagamento atômico
Outros nomes: atômico.
Pagamento projetado para ser concluído por inteiro ou falhar, sem que um intermediário receba de um lado sem encaminhá-lo pelo outro.
Pagamento atômico por múltiplas rotas
Outros nomes: AMP, pagamentos atômicos por múltiplas rotas.
Método de pagamento Lightning que divide um segredo entre as partes do pagamento e exige todas elas para liquidá-lo.
Pagamento em andamento
Outros nomes: pagamentos em andamento.
Pagamento Lightning com transferências condicionais não resolvidas, cujo resultado final ainda está pendente.
Pagamento mínimo
Menor saldo pendente de um pool que pode ser pago. Deixar ganhos abaixo dele significa continuar confiando no pool.
Pagamento por múltiplas rotas
Outros nomes: MPP, pagamentos por múltiplas rotas.
Pagamento Lightning dividido entre várias rotas para que a liquidez disponível nelas possa transportar o valor em conjunto.
Partes por milhão
Outros nomes: ppm.
Proporção medida em milionésimos. Nas taxas de roteamento, 100 ppm equivale a um sat para cada 10.000 sats encaminhados.
Participante autorizado
Outros nomes: participantes autorizados, APs.
Empresa autorizada que cria ou resgata grandes blocos de cotas de ETF com o fundo, conforme os procedimentos dele.
Passivos
Valores ou obrigações devidos a terceiros. Ter ativos, por si só, não mostra se essas obrigações estão cobertas.
Passphrase
Frase secreta com funções distintas: pode criptografar um backup ou, com a BIP39, abrir outra carteira com as mesmas palavras.
Passphrase da BIP39
Outros nomes: 25ª palavra.
Segredo adicional usado com as palavras de recuperação BIP39 para derivar chaves da carteira. Outra passphrase produz outra carteira.
PayJoin
Pagamento em que pagador e destinatário contribuem com entradas para a mesma transação, enfraquecendo a suposição de que todas têm o mesmo dono.
PBKDF2
Método que aplica repetidamente um hash com chave para derivar dados secretos de uma senha ou frase-semente.
PH/s
Outros nomes: petahashes por segundo.
Um quatrilhão de cálculos de hash por segundo, equivalente a 1.000 TH/s.
Phishing
Usar identidade falsa para enganar alguém e obter segredos ou autorizações prejudiciais, por mensagens, sites ou software falso.
PIN
Outros nomes: número de identificação pessoal.
Código de acesso a um dispositivo ou aplicativo. Não protege um backup de recuperação copiado que seja usado em outro lugar.
PIN de coerção
Código alternativo que aciona uma resposta preconfigurada do dispositivo, como mostrar uma carteira-isca, sem garantir proteção contra coerção.
Placa de chips de mineração
Placa de circuito que contém chips de mineração e os componentes auxiliares deles dentro de um minerador ASIC.
Plano de herança
Outros nomes: plano sucessório de Bitcoin.
Instruções e meios de acesso para que pessoas escolhidas recuperem bitcoins após a morte, sem expô-los desnecessariamente durante a vida.
Plataforma de nós
Outros nomes: distribuição para nós, sistema operacional para nós.
Pacote que combina software de nó Bitcoin com ferramentas de gerenciamento e aplicativos opcionais, simplificando a instalação e configuração.
Poeira
Outros nomes: limite de poeira.
Saída considerada antieconômica pelos cálculos da política de retransmissão. Os nós podem se recusar a retransmitir a criação dela, embora o consenso permita.
Poeira do protocolo
Outros nomes: limiar de poeira de retransmissão, limiar de poeira.
Saída abaixo do limite de retransmissão configurado no nó, diferente do menor valor representável pelas regras de consenso do Bitcoin.
Poeira econômica
Saída cuja taxa de gasto consumiria uma parte excessiva do valor dela com a taxa em sat/vB considerada.
Política de gastos
Restrições que um dispositivo de assinatura ou serviço aplica antes de aprovar um pagamento, podendo incluir limites ou períodos de espera.
Política de retransmissão
Regras de um nó para aceitar e encaminhar transações não confirmadas, distintas das regras de consenso que decidem a validade dos blocos.
Ponto de equilíbrio
Ponto em que a receita iguala os custos incluídos no cálculo, sem deixar lucro sob esses pressupostos.
Ponto único de falha
Componente ou pessoa cuja perda ou comprometimento pode inutilizar todo um sistema de segurança ou recuperação.
Pool de mineração
Grupo que coordena o trabalho de mineração e divide recompensas conforme um método de pagamento acordado.
Pool de mineração solo
Pool que oferece modelos e serviços de envio. Cada minerador que encontra um bloco recebe a recompensa, descontada a taxa do pool.
Porta de rede
Outros nomes: porta.
Ponto numerado que direciona uma conexão de rede para o serviço desejado em um computador.
PPLNS
Outros nomes: pagamento pelos últimos N shares.
Método de pool que divide recompensas de bloco entre uma janela recente de shares, por isso os pagamentos dependem dos blocos encontrados pelo pool.
PPS
Outros nomes: pagamento por share.
Método de pool que paga um subsídio esperado por share válido e transfere para o pool a variação na descoberta de blocos.
PPS+
Método de pool que paga o subsídio esperado por share e divide taxas conforme os blocos que o pool realmente encontra.
Pré-imagem
Outros nomes: pré-imagem do pagamento.
Entrada secreta cujo hash corresponde ao combinado para um pagamento. Revelá-la permite concluir o pagamento condicional.
Privacidade
Outros nomes: privacidade financeira.
Controle sobre quem pode conhecer seus saldos, pagamentos, identidade e conexões.
Produto negociado em bolsa
Outros nomes: ETP, ETPs.
Produto financeiro negociado em bolsa. A categoria pode incluir fundos e títulos de dívida com estruturas, proteções e riscos diferentes.
Prospecto
Documento formal do fundo que descreve o objetivo, a estrutura, as cobranças e os riscos dele.
Proteção contra repetição
Regras que invalidam em outra cadeia uma transação assinada para uma cadeia, reduzindo o gasto acidental nas duas após uma divisão.
Protocolo
Formatos de mensagens e regras usados por computadores para se comunicar ou participar de um sistema.
Protocolo de tokens
Regras sobre dados de transações que representam tokens ou registros separados, adicionais às regras de gasto do Bitcoin.
Protocolo Electrum
Interface de solicitações e respostas que carteiras compatíveis usam para obter o histórico de transações e transmitir pagamentos por servidores Electrum.
Prova de marca de tempo
Evidência de que dados específicos já existiam em determinado momento. Não comprova quem os criou ou aprovou.
Prova de Merkle
Caminho de hashes irmãos para conferir se uma transação pertence à árvore vinculada criptograficamente por um cabeçalho de bloco.
Prova de participação
Outros nomes: PoS.
Consenso que usa valores em staking para selecionar ou ponderar validadores de blocos, em vez de mineração. Os projetos e as penalidades variam.
Prova de reservas
Prova dos ativos controlados por um custodiante em dado momento. Sozinha não comprova que todas as obrigações com clientes estejam cobertas.
Prova de trabalho
Outros nomes: PoW.
Prova de encontrar um hash de cabeçalho de bloco que atende ao alvo. Repetir cálculos torna a produção cara e a conferência simples.
Provedor
Outros nomes: criador da ordem, provedor de CoinJoin.
Participante que publica uma oferta ou disponibiliza liquidez, em vez de aceitar uma oferta existente.
Provedor de serviços Lightning
Outros nomes: LSP.
Serviço que ajuda uma carteira Lightning a se conectar, gerenciar canais ou obter liquidez, com taxas e limitações de privacidade.
Proxy
Intermediário pelo qual um aplicativo faz conexões de rede.
PSBT
Outros nomes: transação de Bitcoin parcialmente assinada.
Formato portátil de transação com as informações necessárias para que diferentes pessoas ou dispositivos adicionem assinaturas.
Pseudonimato
Outros nomes: pseudônimo.
Usar identificadores em vez de nomes reais, sem garantir que informações externas não possam vinculá-los a pessoas.
PSU
Outros nomes: fonte de alimentação.
Fonte que converte a eletricidade recebida na tensão e corrente necessárias ao hardware de mineração.
Q
Queda desde um pico
Queda de um pico anterior até uma mínima posterior, descrevendo quanto um ativo ou uma carteira caiu.
Quilowatt-hora
Outros nomes: kWh, quilowatts-hora.
Unidade de energia: usar um quilowatt de potência durante uma hora consome um quilowatt-hora.
R
Raiz de Merkle
Hash superior de uma árvore de Merkle, incluído no cabeçalho de um bloco para vincular criptograficamente a lista de transações dele.
RBF
Outros nomes: replace-by-fee.
Substituir uma transação não confirmada por outra que gasta as mesmas entradas, normalmente com taxa maior e sujeita às políticas dos nós.
Rebalanceamento circular
Pagamento que sai por um dos seus canais e volta por outro, movendo liquidez entre eles.
Rebalanceamento de canais
Outros nomes: rebalanceamento.
Mover liquidez entre pontas de um canal ou entre canais para que um nó envie, receba ou encaminhe na direção necessária.
Receita bruta
Receita antes de descontar despesas como taxas do pool, eletricidade e custos de hardware.
Recompensa de bloco
Subsídio de bloco permitido mais as taxas reivindicadas de outras transações desse bloco.
Recuperação da carteira
Outros nomes: restaurar, restauração da carteira, recuperação.
Reconstruir o acesso com o backup necessário, software compatível e qualquer segredo adicional usado na configuração original.
Rede Bitcoin
Outros nomes: protocolo Bitcoin.
Rede pública de pagamentos cujos nós independentes conferem regras compartilhadas sem um responsável central pelo registro.
Rede Lightning
Outros nomes: Lightning.
Rede de pagamentos com canais de Bitcoin que atualizam saldos off-chain e transações on-chain que abrem e liquidam esses canais.
Rede local
Outros nomes: LAN.
Rede que conecta dispositivos próximos, como computadores e um nó dentro de uma casa.
Redirecionamento de portas
Regra do roteador que direciona conexões recebidas da internet pública para um serviço específico de um dispositivo local.
Redução de frequência (underclocking)
Operar hardware com frequência menor, normalmente reduzindo velocidade e consumo de energia. A eficiência depende do dispositivo e dos ajustes.
Refrigeração líquida
Outros nomes: refrigeração com líquido.
Remover calor da mineração com líquido circulante e equipamentos externos de transferência térmica, em vez de depender apenas do ar.
Refrigeração por imersão
Colocar equipamentos de mineração adequados em líquido não condutor que remove calor. Exige equipamentos e procedimentos projetados para esse sistema.
Registrador de teclas
Outros nomes: registradores de teclas.
Software ou hardware que registra teclas pressionadas e pode capturar senhas ou informações de recuperação digitadas na máquina afetada.
Registro da carteira
Outros nomes: registrar uma carteira.
Carregar a configuração pública de uma carteira em um dispositivo de assinatura para que ele possa verificar endereços de recebimento e troco.
Regras de consenso
Outros nomes: regra de consenso.
Condições que cada nó completo aplica para decidir se transações e blocos são válidos para a cadeia que ele segue.
Relação stock-to-flow
Outros nomes: stock-to-flow, S2F.
Estoque existente dividido pela produção nova de um ano. Descreve apenas a oferta e não prevê demanda nem preço.
Relay Nostr
Servidor que aceita e distribui eventos assinados para clientes do Nostr conforme o protocolo Nostr.
Remixagem
Outros nomes: remisturar.
Passar uma moeda já misturada por outra rodada de mistura para tentar melhorar a privacidade dela.
Renovação do bloqueio temporal
Outros nomes: renovação.
Pagamento confirmado para si mesmo que cria uma nova saída e reinicia o atraso relativo de recuperação dessa saída.
Replicação de bancos de dados
Copiar alterações de um banco de dados para outro sistema conforme acontecem, sem depender apenas de snapshots ocasionais.
Reserva de valor
Algo guardado para preservar poder de compra para depois. O termo não garante um preço estável.
Reserva do canal
Saldo mínimo que um participante de um canal precisa manter em vez de gastá-lo pelo canal.
Resgate de cotas de ETF
Outros nomes: resgate.
Cancelar cotas de ETF em troca de dinheiro em espécie ou ativos do fundo, normalmente por participantes autorizados.
Resistência à censura
Buscar confirmação de pagamentos sem aprovação de um operador central. Não garante inclusão imediata por todos os mineradores.
Resposta à demanda
Ajustar o consumo elétrico quando um programa da rede pede ou recompensa isso, como mineradores reduzindo a demanda em períodos movimentados.
Resultado da rolagem de futuros
Outros nomes: rolagem de futuros.
Ganho ou perda ao substituir uma posição de futuros próxima do vencimento por outra posterior. O contango pode encarecer a substituição.
Retorno do investimento
Outros nomes: ROI.
Ganho ou perda comparado ao valor investido durante um período indicado, incluindo os custos contabilizados.
Retransmissor de saída
Outros nomes: retransmissor de saída do Tor.
Último retransmissor do Tor ao conectar com um serviço comum de internet. Vê esse destino, mas não o endereço do usuário original.
Retransmissor Tor
Computador que encaminha tráfego dentro da rede Tor como parte de um caminho com vários retransmissores.
Reutilização de endereços
Receber repetidamente em um endereço, facilitando vincular os pagamentos publicamente e, às vezes, expondo informações adicionais das chaves.
RIPEMD-160
Outros nomes: RIPEMD160.
Função hash com resultado de 160 bits, usada com o SHA-256 para construir vários tipos de endereço do Bitcoin.
RISC-V
Arquitetura aberta de instruções implementada por diferentes processadores. O software precisa ser compatível com o hardware específico.
Risco de contraparte
Risco de uma pessoa ou instituição da qual você depende não cumprir o que deve ou promete.
Roteamento
Outros nomes: rota.
Encontrar e usar um caminho de canais de pagamento para chegar a um destinatário da Lightning.
Roteamento cebola
Transmitir uma conexão ou pagamento com camadas de criptografia para que cada intermediário conheça apenas as informações necessárias para o próximo passo.
Roteamento trampoline
Delegar a busca de rotas a um nó Lightning, ganhando conveniência em troca de mais informações visíveis para esse nó.
Rótulo de moeda
Outros nomes: rotulagem de moedas, rótulo de transação, rótulo.
Nota privada da carteira sobre a origem ou finalidade de uma moeda. Não é publicada como parte da transação de Bitcoin.
RPC
Outros nomes: chamada de procedimento remoto.
Forma de um programa solicitar operações a outro por uma interface definida.
S
S&P 500
Índice que acompanha grandes empresas americanas de capital aberto selecionadas. É uma referência, não uma empresa nem uma regra do Bitcoin.
Saída
Outros nomes: saída da transação.
Registro de uma transação que atribui bitcoins a condições de gasto. Pode ser gasto depois se essas condições forem cumpridas.
Saída âncora
Outros nomes: saídas âncora.
Pequena saída de algumas transações de compromisso Lightning que pode ajudar a adicionar taxas por uma transação-filha.
Saída de troco
Outros nomes: troco, troco em bitcoin.
Saída que devolve o restante à carteira do remetente. Entradas são gastas inteiras. O valor não destinado a saídas vira taxa da transação.
Saldo local
Bitcoins atribuídos ao seu lado do canal, distintos do valor disponível para enviar após aplicar as regras e restrições do canal.
Saldo remoto
Bitcoins do nó parceiro em um canal, que contribuem para sua capacidade de receber pagamentos.
Salto de roteamento
Outros nomes: salto.
Um passo entre nós vizinhos ao longo de uma rota de pagamento Lightning.
sat/vB
Outros nomes: satoshis por byte virtual.
Satoshis por byte virtual: unidade de taxa que mede quanto uma transação oferece por unidade de espaço de bloco.
Satoshi
Outros nomes: sat, sats, satoshis.
Uma das cem milhões de partes iguais de um bitcoin, a menor unidade de valor registrada na camada base do Bitcoin.
Script de bloqueio
Outros nomes: script de saída, scriptPubKey.
Condições que uma saída define para gastar os bitcoins dela, conferidas quando outra transação posterior tenta usá-la.
Segurança operacional
Outros nomes: OpSec.
Hábitos que limitam as informações e o acesso que poderiam permitir ataques contra você, seus dispositivos ou seus bitcoins.
SegWit
Outros nomes: testemunha segregada.
Atualização do Bitcoin que separa dados de testemunha e muda o cálculo do peso, permitindo gastos mais eficientes e melhorias posteriores do protocolo.
SegWit nativo
Saída SegWit usada diretamente, não encapsulada em P2SH. Os endereços da rede principal de versão zero começam com bc1q.
Sem KYC
Atividade sem que um serviço colete identificação formal do cliente. Não garante anonimato nem elimina outras obrigações legais.
Semente
Dados secretos dos quais uma carteira deriva chaves relacionadas.
SEPA
Outros nomes: Área Única de Pagamentos em Euros.
Área onde os países participantes usam padrões comuns para transferências bancárias e débitos diretos em euros.
Sequestro de SIM
Outros nomes: sequestros de SIM.
Assumir o controle do número de celular de alguém pela operadora, podendo interceptar ligações ou mensagens usadas na recuperação de contas.
Serviço onion
Outros nomes: serviços onion, endereço .onion.
Serviço acessível pelo Tor sem publicar o endereço comum de internet do servidor para os usuários que se conectam.
Servidor Electrum
Software que indexa transações da blockchain por scripts associados a endereços, para que carteiras compatíveis consultem o histórico.
Servidor Esplora
Servidor que oferece dados da blockchain por uma interface HTTP. Uma carteira que consulte os próprios endereços pode revelá-los ao operador.
Servidor VSS
Outros nomes: VSS, Versioned Storage Service.
Serviço de armazenamento de versões do estado da carteira, com suporte a backups criptografados e recuperação do estado Lightning.
SHA-256
Outros nomes: SHA256.
Função hash criptográfica com resultado de 256 bits, usada em cálculos de blocos e transações do Bitcoin.
SHA-256d
Outros nomes: SHA256d.
Aplicar o SHA-256 duas vezes, como no cálculo do hash dos cabeçalhos de blocos do Bitcoin.
Sinalização dos mineradores
Outros nomes: sinalização.
Informação nos cabeçalhos de blocos indicando preparo para uma mudança proposta. Sozinha não muda as regras de outro nó.
Sincronização inicial
Outros nomes: IBD.
Processo inicial de um nó para obter dados da blockchain e verificá-los conforme as configurações de validação dele.
SIPC
Sistema dos EUA para recuperar ativos faltantes de clientes quando uma corretora participante quebra. Não cobre perdas de mercado dos investimentos.
Sistema de arquivos
Formato e regras que um sistema operacional usa para organizar arquivos em um dispositivo de armazenamento.
SLIP39
Outros nomes: SLIP-39.
Padrão que codifica um segredo da carteira em partes de recuperação, com backups de uma parte ou por limiar. Difere do BIP39.
Snapshot
Outros nomes: snapshot de banco de dados.
Cópia dos dados de um momento. Um snapshot antigo do estado Lightning não permite restaurar canais ativos com segurança.
SOCKS5
Protocolo que aplicativos podem usar para fazer conexões por um proxy, incluindo um proxy Tor local.
Soft fork
Mudança de regras que invalida alguns blocos antes válidos sem tornar válidos os que antes eram inválidos.
Soft fork ativado por usuários
Outros nomes: UASF.
Método de ativação de soft fork no qual operadores de nós começam a aplicar regras específicas em um momento ou altura escolhidos.
Software coordenador multisig
Outros nomes: software coordenador (multisig).
Software de carteira que reúne informações de chaves públicas e assinaturas, sem necessariamente guardar qualquer chave de gasto.
Software malicioso
Software projetado para danificar, espionar ou controlar um dispositivo, inclusive roubar segredos ou mudar dados de pagamento.
Solicitante
Outros nomes: quem aceita a ordem, solicitante de CoinJoin.
Participante que aceita uma oferta de negociação existente ou inicia um CoinJoin usando a liquidez disponível dos provedores.
Soma de verificação
Valor calculado a partir de dados para detectar alterações ou erros. A correspondência, sozinha, não comprova quem passou os dados.
Sovereign Recovery da Casa
Outros nomes: Sovereign Recovery.
Recuperação com chaves em poder do usuário que atendem ao limiar de assinaturas e configuração de carteira salva, sem a chave de assinatura da Casa.
Spark
Sistema de pagamentos do Bitcoin com operadores e regras de recuperação diferentes dos canais Lightning padrão. Confira os pressupostos de confiança antes de depender dele.
Sparrow Wallet
Outros nomes: Sparrow.
Carteira de Bitcoin para computador com suporte a assinatura por hardware, controle de moedas e conexões a servidores ou um nó completo.
Splicing
Alterar os fundos de um canal por uma transação on-chain, mantendo o canal em vez de fechá-lo e abrir outro.
SPV
Outros nomes: verificação simplificada de pagamentos.
Conferir a inclusão de transações por cabeçalhos e provas de Merkle, sem validar de forma independente todas as regras de cada bloco.
SSD
Outros nomes: unidade de estado sólido.
Armazenamento com memória eletrônica em vez de discos giratórios, adequado para leituras e gravações frequentes de bancos de dados de nós.
SSH
Outros nomes: Secure Shell.
Protocolo para abrir uma conexão remota criptografada de linha de comando com outro computador.
SSL
Outros nomes: Secure Sockets Layer.
Protocolo antigo de criptografia de conexões. Algumas interfaces de software ainda usam esse nome para o sucessor moderno dele, o TLS.
Stratum
Outros nomes: protocolo Stratum, Stratum V1.
Protocolo pelo qual o hardware de mineração recebe trabalho de um pool e envia shares.
Stratum V2
Protocolo de mineração com conexões criptografadas e negociação da seleção de transações pelo minerador, quando o pool e o software aceitam esses recursos.
Subchave
Chave vinculada a uma chave primária do OpenPGP, frequentemente destinada a uma tarefa específica, como assinar versões.
Subsídio de bloco
Outros nomes: subsídio.
Bitcoins novos que um minerador pode reivindicar por um bloco conforme o calendário de emissão, separados das taxas de transação.
Substituição da área de transferência
Outros nomes: software malicioso de área de transferência, sequestro da área de transferência.
Software malicioso que substitui um endereço de pagamento copiado pelo endereço do atacante antes que o usuário o cole.
Swap submarino
Troca entre bitcoins on-chain e um pagamento Lightning, vinculados por um segredo compartilhado e prazos.
T
T+1
Liquidação de operações prevista para o dia útil seguinte à data da negociação, não um dia corrido depois.
Taproot
Atualização do Bitcoin que introduz saídas de testemunha de versão um e assinaturas Schnorr, com opções de gasto por chave e por script.
Taxa anual do fundo
Outros nomes: taxa anual, taxa do fundo.
Cobranças anuais recorrentes de um fundo como porcentagem dos ativos dele, reduzindo o retorno mantido pelos cotistas.
Taxa base
Parte fixa de uma taxa de encaminhamento Lightning, cobrada separadamente da parte que depende do valor.
Taxa de roteamento
Outros nomes: taxas de roteamento.
Taxa cobrada por um nó Lightning intermediário para encaminhar um pagamento pelos canais dele.
Taxa de saque
Cobrança de um serviço para liberar fundos para sua carteira. Pode diferir da taxa de mineração on-chain paga pelo serviço.
Taxa de transação
Outros nomes: taxa, taxa de mineração.
Valor das entradas não atribuído às saídas, que o minerador do bloco pode reivindicar pela transação coinbase.
Taxa do pool
Cobrança de um pool por coordenar mineração e pagamentos, muitas vezes descontada como porcentagem dos ganhos creditados.
Taxa em sat/vB
Taxa da transação dividida pelo tamanho virtual dela, indicando quanto oferece por unidade de espaço de bloco.
Tensão
Outros nomes: volts.
Diferença de potencial elétrico medida em volts. O minerador e o circuito devem ser projetados para a tensão recebida.
Terminal
Outros nomes: linha de comando.
Interface de texto para inserir comandos e ler as respostas de um programa.
Testamenteiro
Pessoa nomeada para administrar o patrimônio de alguém falecido e cumprir o testamento conforme a lei aplicável.
TH/s
Outros nomes: terahashes por segundo.
Um trilhão de cálculos de hash por segundo: uma medida de velocidade, não uma quantidade de bitcoins.
TIDES
Método de pagamento da OCEAN, variante do PPLNS: os mineradores recebem só quando o pool encontra um bloco, conforme os shares deles numa janela recente.
Tipo de endereço
Formato de um destino de pagamento do Bitcoin, como legado, SegWit nativo ou Taproot. Não representa uma moeda diferente.
Tipo de script
Forma das condições de gasto e codificação de saídas que uma carteira usa, afetando os endereços e o comportamento das transações.
Título de dívida negociado em bolsa
Outros nomes: ETN, ETNs.
Título de dívida negociado em bolsa que acompanha uma referência específica, expondo o investidor à capacidade de pagamento do emissor.
TLS
Outros nomes: Transport Layer Security.
Protocolo que protege conexões criptografadas modernas, como o HTTPS, contra escutas e alterações enquanto os dados trafegam.
Tor
Rede que encaminha conexões por vários retransmissores para reduzir a capacidade de um intermediário de vincular origem e destino.
Transação
Outros nomes: transação de Bitcoin.
Instrução que gasta saídas anteriores e cria outras novas, sujeita às regras de validade do Bitcoin.
Transação assinada
Transação com autorizações de gasto adicionadas. O software ainda precisa conferir as demais condições de validade.
Transação coinbase
Primeira transação de um bloco, que permite ao minerador reivindicar o novo subsídio permitido e as taxas de transação.
Transação de compromisso
Transação pré-assinada que registra a divisão de um canal e que quem a possui pode publicar para fechá-lo.
Transação de financiamento
Transação on-chain que bloqueia bitcoins nas condições de gasto compartilhadas de um canal Lightning.
Transação de penalidade
Outros nomes: transação de justiça.
Transação que reivindica os fundos do nó parceiro quando ele trapaceia e publica um saldo do canal já revogado.
Transação não assinada
Transação proposta à qual ainda não foram adicionadas as autorizações de gasto necessárias.
Transmissão
Enviar uma transação assinada ou um bloco a outros nós para que possam conferir e propagar o conteúdo.
Transmissão privada
Outros nomes: privatebroadcast.
Enviar uma transação por conexões separadas e breves de redes de anonimato para reduzir vínculos com tráfego habitual entre um nó e os pares dele.
Troco tóxico
Troco restante ao entrar em um CoinJoin. Não foi misturado e continua ligado à moeda original: mantenha-o separado das moedas misturadas.
Tx0
Outros nomes: transação de entrada no Whirlpool.
Transação de entrada no Whirlpool que divide uma entrada em saídas do tamanho do pool, troco e custos de entrada antes da mistura.
TXID
Outros nomes: identificador de transação.
Identificador calculado com os dados serializados de uma transação, exceto a testemunha. Alterar apenas a testemunha não muda o TXID de uma transação SegWit.
U
Unidade bitcoin
Outros nomes: bitcoin, BTC.
Dinheiro registrado pelo Bitcoin, divisível em 100 milhões de satoshis por bitcoin pelas regras atuais.
Unidade de peso
Outros nomes: unidades de peso, WU.
Medida de tamanho do Bitcoin: bytes fora da testemunha contam quatro unidades de peso e bytes da testemunha contam uma.
USB
Padrão de conexão por cabo para energia e dados. Um dispositivo de assinatura conectado por USB não está fisicamente isolado da rede.
UTXO
Outros nomes: saída de transação não gasta.
Saída de transação ainda não gasta na cadeia aceita. As carteiras somam as UTXOs pertinentes para mostrar um saldo.
V
Valor esperado
Média dos resultados possíveis ponderada pelas probabilidades deles. Não promete a renda de curto prazo de um minerador.
Valor patrimonial líquido
Outros nomes: NAV.
Valor dos ativos de um fundo menos os passivos dele, normalmente expresso por cota.
Variância
Quanto os resultados reais podem se afastar da média, explicando por que rendas de mineração esperadas iguais podem chegar de forma desigual.
Varredura
Transação que reúne saídas disponíveis para gastar em um endereço da carteira, frequentemente após uma recuperação ou fechamento de canal.
Verificação de autenticidade
Outros nomes: Genuine Check.
Procedimento do fabricante que confere se um dispositivo ou o software dele corresponde ao que reconhece como autêntico.
Viés de unidade
Preferir unidades inteiras a frações mesmo quando representam o mesmo valor econômico.
Violação de canal
Outros nomes: violação.
Publicação de uma transação de compromisso Lightning revogada, que dá ao outro participante um prazo limitado para reivindicar uma penalidade.
Volatilidade
Quanto e com que rapidez um preço varia. Descreve instabilidade, não uma direção futura garantida.
VPN
Outros nomes: rede privada virtual.
Conexão criptografada por um provedor que pode ver a origem e os destinos dela. Muda em quem você confia, mas não elimina a confiança.
W
WabiSabi
Protocolo CoinJoin que permite aos participantes contribuir e receber valores diferentes enquanto dificulta identificar os vínculos entre as entradas e saídas deles.
Watchtower
Serviço que monitora saldos revogados de canais e publica transações de penalidade quando tem as informações necessárias.
Watt
Outros nomes: watts, W.
Unidade de potência que mede a taxa de consumo de energia. 1.000 watts equivalem a um quilowatt.
X
XOR
Outros nomes: XOR de semente.
Operação que combina bits usada por alguns esquemas de backup, nos quais todas as partes necessárias devem ser combinadas para reconstruir o segredo.
Z
Zaps
Outros nomes: zap.
Gorjetas Lightning associadas a interações no Nostr, usando serviços e carteiras compatíveis.
ZH/s
Outros nomes: zettahashes por segundo.
Um sextilhão de cálculos de hash por segundo, equivalente a 1.000 EH/s.